Сегодня, 19:53 | Алексей Хитров
Алексей Хитров Райтер редакции сайта Пятого канала Общество Эксклюзив
16
0
Журналист Бинев: причиной гнусавости в голосе Володарского была травма носа Эксклюзив ВКонтакте TelegramОдноклассникиTwitter
Фото, видео: Шарифулин Валерий / ТАСС; Личный архив Андрея Бинева; 5-tv.ru
Читайте нас в:
Дзен
Новости
Легендарный диктор, голосом которого говорили все герои западных боевиков в конце 80-х — начале 90-х, скончался в возрасте 73 лет.
Журналист Юрий Володарский, известный миллионам россиян по озвучке западных фильмов на видеокассетах, с юности имел травму носа. Именно из-за этого в его голосе появилась та самая «фирменная» гнусавость, по которой его мгновенно узнавали.
Миф о том, что Володарский специально зажимал нос прищепкой, чтобы изменить голос и избежать тем самым наказания за «пиратство», в комментарии 5-tv.ru опроверг его коллега, заместитель главного редактора радиостанции «Говорит Москва» Андрей Бинев.
«На самом деле это неправда. Никогда у него нос не был прищепкой зажат. Он никогда не скрывал себя, когда переводил. Даже в те годы, когда за это могли наказать. Просто у него была травма перегородки носа еще с юности, и поэтому у него так звучал голос вообще всегда», — пояснил он.
О смерти ведущего радиостанции «Говорит Москва» Леонида Володарского стало известно сегодня, 8 августа. Легендарному журналисту было 73 года. Именно он озвучивал западные фильмы в конце 80-х — начале 90-х, которые вся страна смотрела на видеокассетах.
Причина смерти Володарского пока не сообщается. Известно, что проститься с ним близкие, коллеги и родственники смогут утром 11 августа в зале прощания ЦКБ № 1.
Ранее 5-tv.ru сообщил о смерти легендарной принцессы Турандот и звезды театра Вахтангова Юлии Борисовой в возрасте 98 лет.
Знаменитости Смерть Голос Фильм Кто сегодня умер
Читайте также
Прямая трансляция прощания с Ириной Мирошниченко в МХТ им. Чехова
«Организм сам себя съел»: как диета могла убить блогера-сыроеда Жанну Д’арт
+25°
758 мм рт. ст.
53% 96.08
-0.49 105.44
-0.61 ????♀ Гороскоп на сегодня, 8 августа, для всех знаков зодиака
Нашли ошибку?
Укажите ваш email:
Отправить
Спасибо! Мы получили Ваше сообщение.
Закрыть
